A Hotel Stendhal Róma városközpontjában található, néhány percnyi sétára a Via dei Condotti divatos bevásárló utcájától. A Condotti róma legexklúzívabb bevásárló utcája, mely arról hires, hogy kizárólag nagy nevu tervezok -úgy mint Gucci, Versace, Prada és Dolce&Gabbana- egyedi tervezésu darabjai vásárolhatóak itt meg.
A Fiumicino Nemzetközi Reptérrol (más nevén Leonardo da Vinci Reptér) vonattal a Termini Pályaudvarig. Ha taxival kíván jönni a reptérrol, körülbelül 40 euróba kerül 11 óra elott.
Amint eléri a Grande Raccordo Anulare-t (a Róma körüli körgyurut), térjen le a Via Salaria kijáratnál, és kövesse a "Centro" felé vezeto táblákat. A Hotel Stendhaltól nem messze található a hozzá tartozó garázs. Kérjük jelezze elore amennyiben autóval érkezik, hogy eszerint szervezhessünk.
Szálljon fel az A vonalra Terminitol Barberiniig. A Hotel Stendhal aVia del Tritonén található, közvetlenül a Piazza Barberini után, a 113-as szám alatt.
Meg kell venni vonal a Termini Underground / Metro irányába Battistini és szálljon 2 megálló múlva a Barberini metrómegállótól. A Hotel Stendhal teteje felé a Via del Tritone csak miután a Piazza Barberini.